法国的葡萄酒是用新鲜葡萄的果实汁，经完全或部分酒精发酵酿制而成的饮料。 怎么翻译成英语
French wines are the kind of beverages that made by fresh grape juice through complete or partial alcoholic fermentation.
目测1L为机译。
1.为什么在巴黎葡萄酒不贵？ 2. 为什么法国人不讲英语？ 用英语回答这些问题 谢谢
1. Wine is much cheaper in France as UK.
This is due to the fact that the wine has importing costs that add a layer or two of markup.
2. Most of English native speakers do not ask at first if you speak English, they think it should be natural. Some French (and some others) don't like it.
How will feel an American or a British if a foreigner (French for example) comes to him and talk to him in French. He will think this is unpolite. That's what some French think.
Many French speak well English in fact, but do not like to do it in public, they are shy.
Another reason is just they feel better with their own language.
|
