一、关于红酒的优雅句子
1. 典雅古朴的含蕴，充满大自然原汁原味的气息，朋友，还等什么呢？让我们一起干杯吧！
2. 享受美妙时分，畅饮琼液佳醇，每一口，每一滴，难舍，难分。
3. 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 —— 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
4. 遥远之滨，碧海之风。无与伦比中，展现天地之随。经典的传承中，凸显出它的无与伦比的至典至心。
5. 我爱看老电影，可有人不爱看。有些人根本不懂一部电影配红酒的两小时浪漫。
6. 红酒与人生的唯美句子
7. 品味流金岁月，享受非凡人生；魅力红动中国，典雅写就浪漫。
8. 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 —— 杜甫《登高》
9. 我的人生一定要有一天：两个人躺在沙发上，打开一瓶红酒，用投影或者高清电视，好的音响，从头看一遍泰坦尼克号，重新聆听一次这部人类历史上最经典的，不可复制的故事。两个人在一起静下心来看这部电影对我来说就是最美好的事情之
10. 如丝丝温柔折叠起的轻裳，似皎洁月光洒下的碧波秋荡。莹莹之美，幻化成迷蒙般的精致享受。
11. 享受触手可及，有它相伴，寂寞成为一种格调，时光变得妙不可言。
12. 魅力在于红酒那内在的醇香，还有那一份莫名、灵动而难以掌控的那份妖娆。
13. 一杯红酒一盏沉淀的人生，撩拨光阴的心弦，抛却浮华与焦灼，多一份沉着稳重的厚积，荣辱不惊的豁达，在四季的朝露与晨曦间，静静的沉淀生命那幽谧澹然，盈盈缭绕的沉香。
14. 虽然葡萄酒中有许多有益于身体健康的成分，但喝太多酒仍然会对身体造成伤害。
15. 上等的葡萄酒就像极为完美和谐的交响乐一样，美丽、精彩、而典雅。
16. 人生哪有什么值得不值得，有红酒喝的那一刻就是美好的。
17. 欧域风情，法兰西与意大利之享名。澳美灵韵，澳大利亚与智利并赢。红酒之新旧世界，各领风仪百年长。
18. 这时候的你所需要的调节剂不过是一杯香醇的红酒。
19. 葡萄酒的生命特质，总是勾起人们的好奇心去了解它的今生前世。爱葡萄酒，就伴着她慢慢成长。
20. 杯中美酒一饮而尽，千姿百态随之而来。
二、翻译论文标题：中西酒文化蕴含及其翻译 （我的论文方向是想写中西酒的文化蕴含，以及与中西酒有关的翻译）
《中西酒文化蕴含及其翻译》
老师所言极是；第2个不错，略调——
Cultural Connotations and Translation as for Drinks in China and Western World
1.西，西方，个人感觉是虚指，故用world替代countries
2.Alcoholic Drink， 酒精饮料，这里直接简化为Drinks（复数）；当然如果老师认为不妥，还原你本来面目，最好用drinks
。。。
供参
三、关于中美文化差异的参考文献
[1] 李莉,张峰. 中美文化差异[J]. 考试周刊. 2011(02) [2] 李莉,张峰. 从跨文化交际角度看中西方文化的差异[J]. 山东电大学报. 2008(02) [3] 杨超美. 中美主流文化对比与增强跨文化交际意识[J]. 河南社会科学. 2001(05) [4] 谭杰. 跨文化交际中的文化差异因素[J]. 攀枝花学院学报. 2007(05) [5] 郭雯静. 跨文化交际中的文化差异[J]. 新乡师范高等专科学校学报. 2007(04) [6] 檀祝平,孙杏林. 基于跨文化交际的英汉礼貌原则探析[J]. 重庆科技学院学报(社会科学版). 2008(05) [7] 黄玉英. 中西动物文化习俗差异研究[J]. 吉林省教育学院学报. 2009(03) [8] 王隽. 东西方文化差异论[J]. 湘潭师范学院学报(社会科学版). 2005(06) [9] 唐红芳. 价值论层面的中西文化差异[J]. 求索. 2008(02) [10] 侯晓舟. 了解文化差异,走出交际误区[J]. 湖北广播电视大学学报. 2008(04)
四、中美饮酒习惯差异
中国人喜欢温酒喝，美国人喜欢冰酒喝；中国人喝酒多佐以佳肴，美国人却是“纯”喝酒，不吃菜，最多面前有一小碟薯片、腰果什么的；中国人喝酒讲究气氛的营造，要有三五狐朋狗友聚在一起，促膝谈心，轻斟慢饮，其乐融融；美国人喝酒多是孤身一人来到吧台上，端起酒杯一仰脖就一干而尽，然后掏出钱往吧台上一放，不一定要知会酒保，拍拍屁股就走人，干脆利落；中国人喝酒讲究灯火通明，还要高声猜拳行令，非要闹个一醉方休，故以撒泼闹事的中国人酒鬼众多；美国人喝酒讲究情调，酒吧里灯光柔和、轻音缭绕，人们慢声细语。
|
