这个酒从名字上来看是非常有名的法国列二等级的巴顿庄园，但是从你提供的图片上来看，酒的正标和真正的巴顿庄园还是有区别的，所以我个人觉得这酒可能是假的，如果要从酒标上对比的话，你可以去网上搜巴顿庄园的图片，然后自己对比下看看。
至于上面的字的翻译
CHATEAU LOEOVILLE BARTON——巴顿酒庄
1988——葡萄采摘年份
CUR CLASSE EN 1855——列级庄，从1855年开始（这个典故如果要深入了解，可以参考法国历史上唯一一次的1855年列级庄评选）
12% ——酒精度数
SAINT-JULIEN——圣组利安村（法国波尔多非常有名的一个产顶级酒的村级产地，AOC认证产地）
APPELLATION SAINT-JULIEN CONTROLEE——AOC认证标志。
至于颜色浅了和有沉淀物这两点，
首先假设这酒是真的，其实不管酒真假，有沉淀物都是非常正常的现象。
颜色浅了是因为酒因为长时间放置以后，酒中的酸会凝结成酒石酸结晶沉淀，并把酒中的色素粒子吸附在结晶上，从而使得酒颜色变浅。
沉淀是因为两点，第一是酒酿完以后没过滤干净，酒中含有葡萄渣，这个是很正常的，越好的酒理论上渣越重，因为充分过滤以后，过滤掉的不光是渣，还有葡萄酒的一些细节风味。二是上面说的酒石酸结晶沉淀。
|
